木垒的秋天来的特别早，窗外的秋风卷着落叶像蝴蝶般飞舞……
一阵急促的电话铃声打断了我的思绪，是案查室冯主任。“小马，到谈话室来一下，有一名哈萨克族同志点名让你当翻译。”我迅速赶到了谈话室。只见一个年纪和我相仿的年轻人，神情烦躁地坐在沙发上，低头不语。
冯主任轻声对我说：“他是一名哈萨克族年轻人，请你就这几个问题核实一下。”顺手递给我一张谈话提纲。于是，我开始用哈萨克语与他交谈起来。原本一言不发的他，见到我后打破了短暂的沉默，原来他能听懂汉语，但他为什么有顾虑呢？我思索着，他面对我的真诚坦诚地告诉我：他虽然能听懂汉语，但是表达的不够流利，害怕说错话影响案情。我说：“你尽量用汉语说，如果不知道如何表达，就用哈萨克语告诉我，我会准确的翻译，请你相信我，也请你如实配合我们的谈话，而且你要相信党相信组织……。”听了我的一番话，他终于放下了心理包袱，如实向纪律审查工作人员陈述起来。我的手飞快地在键盘上敲打着，时不时给他当翻译，很快就做完了笔录。当他签完字、按完手印要离开时，真诚地对我说了声：“谢谢你！”
看着他离开的身影，我回忆着刚才的情景，突然对自己的工作有了新的定位，我要做少数民族和汉族之间的桥梁，加强双语学习，作党纪条纪的“宣讲员”，当好少数民族干部群众的“服务员”，用双语讲解党的方针政策和法律法规，做谈话对象的思想“疏导员”，赢得信任，获得理解，做一名名副其实的纪检干部。
（木垒县纪委 马丽亚）